عندما أرنو اليكَ... شعر"كزال ابراهيم خدر

 عندما أرنو اليكَ...

شعر"كزال ابراهيم خدر

ترجمة"عبدالوةهاب طالباني

.....................

أكتب لونكَ: ثلجاً ابيضَ
و الكلماتِ: عناقيد عنب
ولعرائش شعركَ: أكتبكَ انتَ
لذلك فان إغفاءات اشعاري تكون ملونة
وتبقى طرية الى الابد.
ترجمة"عبدالوةهاب طالباني"استراليا
شعر"كزال ابراهيم خدر

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

فى حُبى عِنوان... بقلم... رضوان الاكحلى

صورة
  فى حُبى عِنوان... بقلم... رضوان الاكحلى ....... أعشقكِ يآ إمرأةٌ أنتِ. أشعلتِ بأعماقي بُركان وحنينِ إلى قُربكِ زلزلنى لِيُفجر فى قلبى ينابيع حنان وأنا المُشتاق لِلِقاكِ غاليةِ سأُفجِر بِلِقاكِ بُركان لِنعيش الحُبُ بِلِقانا ونُغنِي لِلحُب أجمل ألحان وتروي الأشواق بين الأحضان فأنا لا أشبعُ منك دوما عطشان ما أجمل قُربكِ يا عمري وأنا المُغرم فيك عاشق ولهان أنتِ قلبي روحي أنتِ يا قمر الأزمان بِجمالك تغزَلٌ حرفِ لِيكتُب عن أجمل إنسان يا أجمل أُنثى أنتِ بجمالك لا تُوجدُ أُنثى عبر الأزمان...فجمالُكِ فتان وجمعتُِ كُلَ تفاصيلِ جمالك....... ألوان أنتِ روحي ... عُمري ..... قلبي ِِِ...... أنتِ نبضِ بل أنتِ الوجدان لم أعشقُ مِثلك أنثى أنتِ بجمالك فتان وسواكِ العِشق في الممنوعُ حرامٌ قانونٍ عندي........ حُبُك فى قلبي مِثلَ الطوفان. رضوان الاكحلى
قراءة المزيد

بقلم... ماجد محمد طلال السوداني (( عروساً اربعينيةٌ ))

صورة
بقلم...  ماجد محمد طلال السوداني (( عروساً اربعينيةٌ )) ..................... من أشعةِ الشمس وضوءِ القمرِ أنسجُ من ايامِ حزني فرحاً من شريانِ روحي و بريق العيونِ أنسجُ فستانَ زفافكِ المنتظرُ لمعانَ عينيكِ تسحرني بطرفةِ عين من بريقِ وجدَ عينيكِ اشتعلُ نار أسجنُ روحي من ألمِ الهجران خلفَ قضبانُ طيفكِ بثباتٍ مشبعٌ بالأحزانِ من نبضاتِ قلبي الموجوع بالحرمانِ أسمعُ صدى اوهامُ الزمان يقتلني فمكِ الصامتُ بدونِ كلامٍ محرومٌ أنا من صوتٍ الهمساتِ وجودكِ يؤلمني بالسكوتِ أحلمُ بكِ بدونِ قيودٍ أنتفضُ على نفسِ أعلنُ العصيانَ أتمردُ تتحولُ مشاعري ثورة شجون اتمتمُ للهِ ساعةٌ الغروب بقنوتٍ أصمتُ اسجدُ للهِ وكلِ أيمانٍ بالمرادِ ساعةُالفجر بنيةُ الوصلِ اليكِ بيسرٍ كلما ابتعدتُ عنكِ اتألمُ بخفاءٍ أحبكِ أكثرُ أتنفسُ همسكِ هواء انسى الهمومُ والاعباءُ حبكِ يكبرُ رغم الجفاءِ كلما اقتربتُ اليكِ خلسةٍ و بهدوءٍ يموتُ داخلي اليأسُ والقنطُ أتنفسُ الصعداء هيلٌ وعنبرٌ أجدكِ عروساً جميلةُ باحلى بهاءٍ بدون حناءٍ عروساً اربعينيةٌ اجمل من العرائسِ الفاتناتِ حسنكِ ينطقُ بكاملِ الصفات وأنا عريسكِ الحالمُ بالهناءِ ...
قراءة المزيد

بقلم...ماجد محمد طلال السوداني العراق -- بغداد (( لاتنسي فإنا الربان))

صورة
بقلم...ماجد محمد طلال السوداني العراق -- بغداد (( لاتنسي فإنا الربان)) ,,,,,,,,,,, سنون عمري عجاف  علي تزاحمت لحظات الهموم  والاحزان رغم الفراق وطول المسافات رغم الجراح لم تشعرِ؟ كأني بكِ تمثال مرمر انعدمت فيكِ المشاعر مات داخلكِ الانسان فقدتَ راحة البالِ والحنان اخادعَ نفسي بحبكِ وامنيها لعلي أصبر نفسي واتحمل يا سفينة حبي واوسمة فخري أنتِ مباهاتي في بحرِ عشقي واهاتي ومرافئ انا البحر والبحر بحري؟ والمرافئ مرافئي وأنتِ السفينة وانا الربان يا من تمني علي الدنيا وانا اتمنى على اللهِ الاماني هل تجري الدنيا بما يشتهي الربان وهل يعملُ الربان بما تحلمُ النسوان جففتَ دمع الخد والمقلتين محيتَ اثار الوجد من العينينِ وجدت نفسي في طي النسيان تذكرت ليلي الطويل وقصة عذاب السنين تذكرت كل كلمة بيننا ؟؟ كل همسة ؟؟ كل موعد؟ وجدت روحي مبعثرة في كل الاوطان تلحفت جروحي توسدت الأحزان امتطيت صهوة جوادي ابحث عن روحي في ارضِ العراق أفتش عنكِ عن صورة لكِ في كلِ زقاقٍ وجدت افكاري احلى أحلامي خداع احبكِ يامرأة فرحةً حزينةً أحبكِ لحظات الجنون احبكِ حد الهيام تصورتكِ فتاة بريئةً لوحة حياتي من حنانِ ...
قراءة المزيد